Chemokines: more than just road signs